La tradition de la langue italienne débute en Sicile au XIIIème siècle, à la cour de Frédéric II. C'est là qu'avec l'École Sicilienne se créent les prémisses à la naissance de l'idiome italien, reprises et développées par la suite en Toscane. C'est là que Jacob de Lentini donne vie à la forme poétique du sonnet, qui se répand dans le reste de l'Italie et ensuite en Europe.

Étudier l'italien en Sicile signifie redécouvrir le richissime patrimoine historique et culturel accumulé au cours des siècles. La proche Université de Messine, fondée au XVIème siècle, représente une référence culturelle non seulement pour la Sicile, mais aussi pour l'Italie et pour l'Europe. C'est aussi à Messine, lors de la rencontre historique de 1955 entre certains ministres des Affaires Etrangères, que furent posées les bases de l'Europe Unie.