|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私達のイタリア語学学校へようこそ、ラボラトーリオ・リングイスティコは１９９４年に設立、教育・大学・研究省によって認可されています。イタリア語とイタリア文化のコースは、地中海最大の島であるシチリアのミラッツォで一年中行われており、エオリエ諸島やミラッツォの町の素晴しい眺めに面し、観光客の団体が押し寄せることもないため、イタリア本来の風景を保っています。 ラボラトーリオ・リングイスティコはシエナ外国人大学協力のもと、イタリア語講師養成センター(L2/LS)でもあり、DITALS試験(外国人にイタリア語を教授する資格の認定試験)を受験することが出来ます。欧州評議会の言語能力評価基準の指針が、私達のイタリア語コースの教育構成の基礎となっています。 ミラッツォ－エオリエ諸島－帆船(ｾｰﾘﾝｸﾞﾖｯﾄ)－アグリトゥーリズモ(農場滞在) ５～６月の春に、ラボラトーリオ・リングイスティコは、エオリエ諸島のリパリ島やサリーナ島でのイタリア語コースを企画しています。 また、海のリズムにもっと近い生活を楽しみながらイタリア語を学びたい方は、帆船(ｾｰﾘﾝｸﾞﾖｯﾄ)でのイタリア語コースに参加することも可能です。帆船(ｾｰﾘﾝｸﾞﾖｯﾄ)でのイタリア語コースは５月と９月に提供されています。アリクーディ・ストロンボリ、フリクーディ、サリーナ、リパリ、ヴルカーノ、パナレア、これらの島々の間を帆走しながら、古代ギリシャの哲学者たちが講義を行って方法で、完全に自然の世界に浸り、イタリア語を学びます。 秋の１０月には、シチリア北部のネブローディ山脈にあるアグリトゥーリズモ(農場滞在)、 カーザ・ミリアーカでイタリア語コースを受講することができます。立派に修復された１９世紀の古い搾油工場に宿泊し、とても優雅に、南イタリアの人々特有の昔からの暖かいもてなしで歓迎し、シチリア料理やイタリア料理の昔ながらの味を教えてくれるテレーザマリア、セバスティアーノと知り合うことが出来るでしょう。ここでもイタリア語の授業が、何世紀にもわたる古いオリーブの木々に囲まれた、他にはなかなかない場所で行われます。授業の後も、私達のホストと生活しながら、本来の環境でイタリア語の学習が続きます。 私たちのところ、シチリアに来る理由シチリアのミラッツォに来る理由は、古い伝統的文化と、私たちの領土に接近し、数多くの痕跡を残した、地中海の様々な文化の多くの証拠に結びつきます。さらに、ここシチリアにおいて、１３世紀初めに、彼のその精神的・文化的偉大さから世界の肝つぶし(世界の七不思議)と呼ばれた、ホーエンシュタウフェン家のズヴェヴィア公フェデリーコ２世の宮廷で話されていた、俗ラテン語（民衆が話していたラテン語）に秩序をもたらす最初の試みが、シチリアの学校で始まったのです。彼の宮廷に、地中海のいたるところからやって来た文人や学者達が集まり、その後にトスカーナの学校によって再び取り上げられるイタリア語の概念を試みていたのです。フェデリーコ２世の宮廷で、来たる世紀にヤコポ・ダ・レンティーニが１４行詩(ソネット)の形式を築きあげ、ヨーロッパの残り全体に広がる成功を収めました。 イタリア語コース ラボラトーリオ・リングイスティコの私たちは、イタリア語を教えてもう１０年以上になり、教授法が許す限り、最も専門的で楽しい方法によって皆さんがイタリア語を習得出来るように、あらゆる経験を役立てています。 ミラッツォでは一年中私たちのコースを受講することが可能です。コース開始日にレベル確認の為のテストを受けていただき、その後、皆さんのレベルに最も適したコースに割り当てられます。クラスでは外国人にイタリア語を教える専門の教師に指導され、そして、彼らのその経験と魅力によって、すでに初級レベルにおいて皆さんをイタリア文化に招き入れるのです。コースは６つのレベルに分かれ、意思伝達の方法に基づいています、つまりそれは、イタリア語は実際に使いながら、コミュニケーションに結びつく異なる観点：聞く、話す、読む、書く、ことによって学ばれる事を意味しています。これらを実行するために、私たちは経験を積み重ね、あまりアカデミックではなく、皆さんがイメージできるような、より効果的で、楽しく愉快な方法で授業を行います。ラボラトーリオ・リングイスティコでは、笑いが絶えることなく、いつも愉快に楽しみながらイタリア語を学びます。さらに、当校ではシエナ外国人大学により認可されたCILS試験－外国語としてのイタリア語検定－、ペルージャ外国人大学により認可されたＣＥＬＩ試験－イタリア語の能力認定－の受験準備もでき、そしてまた、イタリアの文学・芸術史・料理コースを受講することもできます。 フリータイム 授業の後も、私たちは皆さんの為に考えた全ての活動に参加し、一緒に過ごします。なぜなら、言葉は生活のひとつの手段でもあり、私たちは皆さんをどうすればイタリアの生活様式や文化に、直に接することができるのかを良く分かっているからです。ですから、このエリアをみなさんによく知ってもらうために企画した、メッシーナ、ティンダリ、カラヴァ岬、タオルミーナ、チェファル、ノヴァラ･ディ･シチリア、さらには、パレルモ、シラクーザやヨーロッパ最大の活火山であるエトナ山など、あらゆる小旅行に参加することが出来ます。小旅行に参加することで、シチリアのこの地域をより知ることができる上に、イタリア語学学校の私たちや、また、ヨーロッパ諸国や遥か海の向こうの国々からやってきた、イタリア語を学ぶ友人達をより知ることができるのです。 滞在先 私たちのイタリア語コースに通ってもらう別の理由は、皆さんの為にご用意している滞在先にあります。私たちは皆さんの健康をおろそかにすることがない様に気を配り、そして、ラボラトーリオ・リングイスティコが必要なあらゆる注意を払い、直接管理している滞在先を皆さんは利用することができます。というのも、学習の成果を上げるためには、良い宿泊設備がとても大切であると私たちは考えているからです。皆さんに提供する宿泊先は、ミラッツォの町の中心である歴史的地区にあり、学校からわずか徒歩５分で、ビーチやビーチ沿いにたくさんあるナイトクラブから１０分、または、学校やビーチから徒歩で約２０分の距離、町の高台にある緑の多い閑静な住宅街にあります。 皆さんを待っています ラボラトーリオ・リングイスティコでのイタリア語コースおよびイタリア文化コースを予約するには、コース開始日と滞在先タイプを確認し、お申し込みフォームに記入してください。ミラッツォへのアクセス方法は全然難しくありません、ここで必要な情報が全て見つかります。もし、私たちに質問があれば、Ｅメールを送るか、伝統的な郵便を使うか、秘書課にお電話ください。私たち全員：ソーニャ、フランチェスカ、アントネッロ、エルヴィラ、ロザルバ、ジョヴァンナ、ロベルタ、フランチェスコが、皆さんと知り合い、私たちの親しみのすべてを伝えることができるのを心待ちにしています。では、近いうちに！ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
